вторник, 27 ноября 2018 г.

Phrases et expressions utiles pour communiquer en classe de FLE et parler de l’apprentissage d’une langue étrangère




Phrases pour communiquer en classe de FLE / pour parler de l’apprentissage d’une langue étrangère

D'abord, vous faites...
Ensuite / puis, vous faites...
Enfin, vous faites...
Après avoir fait..., vous faites...
Une fois cela fait / cela fini, vous faites...

Mot / collocation / phrase / expression / modèle  
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Savez-vous ce que ce mot signifie ?
Ce mot signifie « un... » / « faire... »
donner l’explication / donner la définition d’un mot / d’une collocation / d’une phrase = expliquer un mot / une collocation / une phrase
retenir / mémoriser / dessiner / mimer un mot / une collocation / une phrase
faire deviner aux autres un mot / une collocation / une phrase
compléter une phrase / une liste / un texte avec / par ces mots
rédiger une phrase avec ce mot / cette collocation
raconter une histoire qui inclut ces mots
traduire une phrase / une expression du français en russe (à l’aide d’un dictionnaire) / mot à mot
reformuler une phrase
changer l'ordre des mots dans une phrase
choisir un mot en fonction du contexte (dans lequel ce mot a été utilisé)
remplacer un mot par un autre  
classer les mots / les collocations par catégories sémantiques / par thèmes  
(dans le texte) souligner les mots qu’on ne connaît pas / intéressants
Dans ma langue maternelle on a une expression similaire
rédiger son texte d'après le modèle
utiliser le modèle

Grammaire / vocabulaire / liste / adjectif / virgule 
aborder / étudier un thème / un point de grammaire
apprendre / réviser / réutiliser le vocabulaire de l’unité / de la page
créer / apprendre une liste de vocabulaire / de collocations
suivre les principes de la répétition espacée
apprendre une règle de grammaire / une exception à la règle

mettre un texte au discours indirect
mettre un verbe au passé composé
mettre le verbe « faire » à la première personne du singulier / du pluriel
mettre un adjectif au masculin / au féminin
Ce nom / cet adjectif est (du) masculin / (du) féminin
Cet adjectif est invariable
L’adverbe précède / suit le verbe
conjuguer le verbe « faire »
mettre une virgule devant / après ce mot

Page / paragraphe / image / enregistrement / exercice / test
C'est à la page 3 / dans l'encadré de la page 3
Ouvrez votre livre (au singulier) à la page 3
aller à la page 3
passer à la page suivante / à la page 4
tourner la page
retourner à la page précédente
être situé / se trouver en haut / en bas / au milieu de la page
être dans le paragraphe précédent / suivant
se trouver au dessus / en dessous de ce texte / de cette image
Sur la photo, on voit...
écouter cet enregistrement deux fois
écouter l’enregistrement une deuxième fois
faire un exercice de grammaire
un exercice à trous / de répétition / de traduction
Vous avez 20 minutes pour faire le test


LIEN VERS 8 PAGES D'EXPRESSIONS, D'EXERCICES ET DE QUESTIONS

Комментариев нет:

Отправить комментарий